1954 yılında İstanbul’da doğdu, orta ve yüksek öğrenimini Ankara’da tamamladıktan sonra yeniden İstanbul’a döndü, gazeteciliğinin yanısıra reklam yazarlığı yaptı. Yirmi yıl süreyle sanayicilik yaptı ve Türkiye’de kadın içgiyim sektörünün gelişmesinde kilit rol oynadı. 1997 yılında Fransa’ya yerleşti, o tarihten bu yana Fransa’da çeşitli şehrilerde yaşadı. Halen Paris’te yaşıyor.
AFSAD Ankara Fotograf Sanatçıları derneğinin kurucu genel sekreterliğini üstlendi. Beş yıl süreyle İstanbul için bir gazete yayınladı. Şiirleri ve öyküleri çeşitli dergilerde yayınlandı, 25 i aşkın kitap yazdı. Kanal6, TRT2 TV ve Biz TV’de İstanbul, kültür, sanat ve yemek programları yaptı ve sundu. TRT radyolarında 70’li yıllarda pek çok programa imza attı. Üç çocuk babası olan Cüneyt Ayral İngilizce, Almanca ve Fransızca biliyor.
—
Journalist and author, Cuneyt Ayral was born in 1954. While working in the garment industry (lingerie), Cuneyt worked throughout France, Spain, Italy and the United States and operated a factory in China, and travelled extensively throughout the world with the exception of Australia and South America.
In 1997, he settled in Nice – Cote d’Azur for 8 years before moving back to Paris. Having lived in Paris since 2004, Ayral has written 4 books about this beautiful city. When his latest published book “My Paris (Benim Paris’im) became popular in Turkey, Ayral began planning tours.
Ayral designs and plans tours in the mindset of a ‘local’ showing off his city to his guests, moving beyond simply visiting museums. Father of three Ayral, who speaks fluent Turkish, English and French also organizes tours to the French Riviera and Provence along with a special tour every July called the “Lavender Road”. Ayral conducts tours in both English and Turkish.
—
Cüneyt Ayral – 13 Février 1954, Istanbul, Turquie
ETUDE SUPERIEURE:1975-1979 – INSTITUT DE TURQUIE – MOYEN ORIENT / FACULTE D’ADMINISTRATION D’ETAT, Ankara
LYCEE – 1965 – 1971 Lycée Atatürk, Ankara
1964 – 1965 Lycée Allemand, Istanbul
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2010 – Jusqu’aujourd’hui Commissaire d’exposition, journalist, guide de tours specialise
2002 – 2004 JUNEIGHT DESIGN SARL France Gérant
1996 – 2004Le journal turc “Dünya”, représantant, correspondant de France et Monaco
1983 – 1996 Ayral Holding A.Ş., PDG
1981 – 1983 Rajans, Yeni Ajans, Reklam Moran, San Ajans, Ecrivain des slogans,dialogues
1980 – 1981 British Broadcasting Cooperation World Service (BBC-Radio Emissions turques) réalisateur et présentateur en Turc
1977 – 1979 T.C. Direction Générale des Routes Nationales, Secrétaire du PDG
1975 – 1977 EBA Ekonomik Basın Ajansı,(AGENCY PRESES ECONOMIC) MEBA Ekonomik Basın Ajansı, Vatan Gazetesi (COTIDIEN) , Yankı Haftalık Dergi (MAG) (journaliste et photographe)
1971 – 1975 Barış Gazetesi(COTIDIEN) – journaliste et chroniqueur; Demokrat İzmir Gazetesi (COTIDIEN) – CHRONIQUER et correspondant Ankara
1972 – 1977 TRT (RADIO D’ETA TURQUIE) – La voix de LA Turquie, réalisateur, écrivain des textes,
1969 – 1971 Librairie “Universal Kitapevi” Ankara, vendeur.
LES PROJETS DE “RESPONSABILITE CIVILE” ET LES EXPOSITIONS
Les années 1990:Les campagnes Ne jetez pas les papiers dans la poubelle, Ruban rouge contre le SIDA, Libertée aux pensées.
1977: Fondateur et Secrétaire Général d’AFSAD, Association des photographes d’Ankara.
Janvier 1979:L’exposition de photos “Yüzleri fotograf sergisi” (FACES) à l’Association des enseignants d’ODTÜ Université Technique de Moyen Orient, Ankara,
Juillet 1979:L’Exposition de photos “Yüzleri II fotograf sergisi” à la Citadelle de Bodrum,
Février 1994:L’Exposition de la collection de Samuelle Mazza “Sütyenimtrak sergi”, (Commissaire d’exposition : C. Ayral), Galerie Baraz à İstanbul,
Mars 1995:L’Exposition des peintures de John Kacere “Saklı Dünyalar” (Commissaire d’exposition: C. Ayral) Galerie Baraz à İstanbul
Avril-Juillet 2009:L’Exposition des poemes-photos à l’honneur de la 40ème anniversaire dans l’art de C. Ayral “Alır Götürür İstanbul şiir-fotograf sergisi”, avec les photos de Gültekin Çizgen, İstanbul Galerie ISO Beyoğlu, Ankara Galerie d’art Krişna, Bursa Galerie de l’Association des photographes de Bursa, İzmir – Karaburun Galerie d’Art de la Mairie.
2010 The Hall Galerie à İstanbul
(Commissaire d’exposition: C. Ayral & Roxane Ayral)
Koray Erkaya, “Don’t Tell Mamma”, Exposition de Photo
Merve Morkoç, “Street Art”, Exposition d’Art Urbain
Mehmet Sağbaş, Exposition de Peinture
2010 Galerie Privé à İstanbul (Commissaire d’exposition: C. Ayral & Roxane Ayral) Deniz Sabuncu, “Portes” Exposition d’Installation
2010 Centre Culturel de Turquie à Paris (Commissaire d’exposition: C. Ayral & Roxane Ayral) Exposition collective de 10 Peintres et Sculpteurs Turcs
2010 Topkapı Palace (Commissaire d’exposition: C. Ayral & Roxane Ayral) İstanbul Bir Maceradır Exposition collective Semra-Birol Ecer&Cüneyt Ayral
2011 Galerie Baraz à İstanbul (Commissaire d’exposition: C. Ayral & Roxane Ayral) Jakki (Angleterre) Peinture sur soie
Jean Luc Guerain (France) Peinture
Nicole Lambert & E. KİRAZ (France) Dessins
Stoul (France) Street Art/Art Urbain
Uwe Ommer (Allemagne) Photos
11e Festival Européen de la Photo de Nu, Arles (Commissaire d’exposition du photographe Koray Erkaya “Don’t Tell Mamma”
2011 Galerie Kiron à Paris (Commissaire d’exposition: C. Ayral & Roxane Ayral) Koray Erkaya, Exposition de photo “Don’t Tell Mamma”
2015 Galerie Piramid à İstanbul (Commissaire d’exposition: C. Ayral) Exposition de photo “Tout Nu” avec les Artistes: Bedri Baykam (Turquie); Erden Cantürk (Turquie); Philippe Deutsch (France); Koray Erkaya (Turquie); Damien Guillaume (France); Tetsuro Highashi (Japan); Hugh Holland (Etats-Unis); Uwe Ommer (Allemange); Arto Pazat (France)
LES LIVRES ET LES PUBLICATIONS
Başkaldırma, Şiirler / Révolte, Poemes (avec les photos de Hakkı Göçeoğlu), Türk Tarih Kurumu yayınları, 1974 Ankara
Şiir Mezarlıkları Gibi / Cimetière de poemes, 1987 İstanbul
İstanbul Şarkıları Kitabı, Şiirler, Livre de chansons d’Istanbul, Poemes, Bin Tane Yayınları, 1989 İstanbul
Lodos – Leandros – Lakhesis, Şiirler, Bin Tane Yayınları, 1992 İstanbul
Mürekkep Kâat ve Sen, Şiirler, Encre-papier et toi, Poemes, Siyah Beyaz Yayınları, Mart 2009 (40ème anniversaire en art)
“Kambur” (La Bosse), Livre de poèmes, 2014, Editions Oğlak, İstanbul
Birinci Nar senfonisi “opus Yedi”, libretto, Première symphonie sur grenadine, Opus 7, Bin Tane Yayınları, 1992 İstanbul
The Sütyen, Deneme, Le soutien-gorge, Essais, Bin Tane Yayınları, 1993 İstanbul
Kostantıniyye Haberleri Gazetesi Aylık Gazete, Journal mensuel d’Istanbul 1989–1993 Proklus yayını
Yolculuk, Le voyage, Otobiyografi, Elma Yayınevi, 2004 Ankara
Paris Notları, Deneme, Notes de Paris, essais, Büke Kitapları, 2005 İstanbul
Geçmişi, Anıları, Öyküleri ile Sütyen, Deneme, öyküler, söyleşiler, L’histoire du soutien-gorge, essais avec des reportages et souvenirs, Büke Kitapları, 2006 İstanbul
Müjgân, Roman, İdeas Yayınları Ağustos 2006 İstanbul
Zaman Bitti, Le temps est fini, Roman, Mevsimsiz Yayınları, Temmuz 2007 Ankara
Girsek mi? Girmesek mi? Avrupa’dan Türkiye, Oui ou non à UE – Turquie depuis l’Europe, Makaleler, söyleşiler, (articles et dialogues) Mevsimsiz Yayınları, Kasım 2007
“Gümüş Gölge” (Ombre d’argent), Roman, 2011, Editions Bence Kitap, Ankara
“Mimiti Titolayo Sin”, Roman, 2011, Editions Bence Kitap, Ankara
“Paris Notları II” (Notes de Paris II), Essais, 2012, Editions Bence Kitap,Ankara
“Kostantıniyye Notları” (Notes de Constantinopolis) Essais 2013, Editions Bence Kitap, Ankara
“Sizin için Pişirdiler” (Ils ont cuisiné pour vous), Essai/Livre de cuisine, 2014, Editions Oğlak, İstanbul (avec les photos de Mustafa Dorsay)
“Benim Paris’im” (Mon Paris), Essai, 2015 Editions Oğlak, İstanbul
“El Çabukluğu Marifet” (Ma cuisine pratique), Livre de cuisine, 2015 Editions Oğlak, İstanbul
« Gölgedekiler » Roman 2023 Editions Oğlak, İstanbul
« Paris Bambaşka » Essai, 2023 Editions Oğlak, İstanbul
« Tembel Gurmeler için Sandviçler ve Salatalar » Livre de cuisine, 2015 Editions Oğlak, İstanbul
LES CHRONIQUES ET LES EMISSIONS DE RADIO-TV
Virgül, Journaux Barış et Dünya (journal informatisé)
Ankara’dan Merhaba, Journal Demokrat İzmir
Bakış, Journal Yeni Ulus
Nice’den, Journal Dünya
Tadımlık, Magazine mensuel Car & Men
Sıladan Selam, Emission de radio chez TRT (Télévision et Radio de Turquie)
Anayurttan İstekleriniz, Emission de radio chez TRT
Doktorunuz Diyor ki, Emission de radio TRT
Çok Sesli Türk Müziği, Emission de radio TRT
Türk Kadını, Emission de radio TRT
İçimizdekiler, Emission de télé sur la chaine Interstar
Alır Götürür İstanbul, Emission de télé sur la chaine TRT
Ajda Pekkan Sizlerle et Ajda Pekkan ve Moda, Emission de télé sur la chaine Kanal 6
İstanbul’dan Fragmanlar, Radio Contact İstanbul
Bizim Mutfak, Emission de télé sur la chaine Kanal Biz
Sanat ve Biz, Emission de télé sur la chaine Kanal Biz
Sanathaber.net chroniques
Ekonomigundemi.com chroniques
Journal quautidien Yurt chroniques
ABC Medya. Abcgazetesi.com chroniques